Autoren, Die Die Verfilmungen Ihrer Werke Hassten

Einen Hollywood-Deal an Land zu ziehen, klingt wie der Traum eines jeden Autors. Doch wenn der Abspann läuft, kann sich dieser Traum schnell in einen Albtraum verwandeln. Autoren sind nicht immer begeistert davon, was Studios mit ihren Werken anstellen, und manche scheuen sich nicht, das auch offen zu sagen. Hier sind einige Autoren, die die Verfilmungen ihrer Werke hassten... Stephen King war nie ein großer Fan von Stanley Kubricks von der Kritik gefeierter Verfilmung von „The Shining“ aus dem Jahr 1980. In einem Interview mit Deadline aus dem Jahr 2014 räumte King ein: „Ich habe damals geschwiegen, aber ich mochte den Film nicht besonders.“ Besonders störte er sich an Jack Nicholsons Darstellung des Jack Torrance. Quentin Tarantino äußerte sich weitaus weniger diplomatisch über Oliver Stones Verfilmung von „Natural Born Killers“ aus dem Jahr 1994. Tarantino, dessen Originaldrehbuch sich stärker auf die von Robert Downey Jr. gespielte Figur Wayne Gale konzentriert hatte, sagte gegenüber The Telegraph, er habe diesen „verdammten Film gehasst“, und warf Stone vor, sein Werk ruiniert zu haben. Zudem riet er seinen Fans: „Wenn ihr meine Sachen mögt, schaut euch diesen Film nicht an.“ Auch Rick Riordan war von den „Percy Jackson“-Filmen wenig angetan. In E-Mails, die er 2009 direkt an die Produzenten von 20th Century Fox sandte, kritisierte der Autor die Entscheidung, die Figuren älter zu machen; dies, so argumentierte er, „zerstört jede Möglichkeit für ein Film-Franchise“ nach dem Vorbild von „Harry Potter“. Sein vernichtendes Urteil über das Studio brachte er auf den Punkt: „Das Drehbuch als Ganzes ist schrecklich.“ Auch Paul Rudnick hatte das Gefühl, dass seine ursprüngliche Vision für „Sister Act“ verloren gegangen war. Der Film war eigentlich als Satire auf kitschige Nonnenfilme gedacht; in seinen 2011 erschienenen Memoiren „I Regret Nothing“ berichtete Rudnick, dass Disney das Drehbuch bis zur Unkenntlichkeit verändert habe, nachdem Whoopi Goldberg die Rolle von Bette Midler übernommen hatte. Er war mit dem Film so unzufrieden, dass er im Abspann unter dem Pseudonym Joseph Howard geführt wurde.

Melden